The expression ’box of birds’ is used in New Zealand English when one is happy, fine, very well. So ’box of birds’ has a strong, positive meaning – but one that requires specific contextual knowledge to appreciate.